-
1 пользоваться хорошей репутацией
1) General subject: be held in high repute, to be held in high repute2) Economy: be of good standing, enjoy a good reputation, have a good reputationУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться хорошей репутацией
-
2 добрый
1) (склонный делать добро, отзывчивый) kind, goodон был так добр, что... — he was so kind as (+ to inf)
до́брые лю́ди — kind people
2) ( хороший) goodдо́брая весть — good news
до́брые пожела́ния — good wishes
до́брые друзья́ — good friends
быть в до́бром здра́вии — be in good health, be quite well
до́брое ста́рое вре́мя — the good old days pl
3) ( положительный) good, favourableдо́брое и́мя — good name
по́льзоваться до́брой сла́вой — have a good reputation, be held in high repute
4) разг. (целый, полный - о количестве) a good; not less thanдо́брая полови́на — fully / quite half, a good half
оста́лось (нам е́хать) до́брых де́сять киломе́тров — we have still a good ten kilometres to go
••до́брый ма́лый — good guy, decent chap
до́брый мо́лодец фольк. — fine young man
до́брый день! (утром) — good morning!; ( после полудня) good afternoon!; ( в любое время дня) good day! амер.
до́брая во́ля — good will
по до́брой во́ле — voluntarily, willingly, of one's own accord, of one's own free will
лю́ди до́брой во́ли — people of good will
прояви́ть до́брую во́лю — show one's good will
бу́дьте добры́ (+ повелит. накл.) — could you please (+ inf); (+ инф.) would you be so kind as (+ to inf)
в до́брый час! — good luck!; all the best!
не в до́брый час — in an evil hour
всего́ до́брого! — have a nice day!; all the best!; goodbye!
чего́ до́брого разг. вводн. сл. — for all I know
он, чего́ до́брого, опозда́ет — he may be late for all I know
вспомина́ть кого́-л до́брым сло́вом — have a kind word to say about smb
спаси́бо на до́бром сло́ве! — thank you for your kind words!
у кого́-л
до́брого сло́ва не найдётся (для) — smb doesn't have a good word to say (for) -
3 пользоваться хорошей репутацией
enjoy (have) a good reputation, be of good standing, be held in high reputeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться хорошей репутацией
См. также в других словарях:
Sisler High School — Infobox Secondary school name = Sisler High School picture = principal = George Heshka established = 1957 type = Public secondary (French Immersion, ESL, Adapted, Life Skills, and Accelerated programmes) district = Winnipeg School Division No. 1… … Wikipedia
St Patrick's High School, Karachi — St Patrick s High School, located in Saddar Town in Karachi, Sindh, Pakistan, is one of the oldest and most reputable schools in Pakistan.HistorySt. Patrick’s was established on May 6 1861, and officially registered as a high School in 1867. Its… … Wikipedia
Dr.S. Hussain Zaheer Memorial High School — IICT Dr. S. Hussain Zaheer Memorial High School was established in 1979 and was named in the honour of the renowned scientist Dr. Syed Hussain Zaheer, who was the first director general (DG) of Council for Scientific and Industrial Research… … Wikipedia
Sweden — • The largest of the three Scandinavian countries and the eastern half of the Scandinavian peninsula Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sweden Sweden … Catholic encyclopedia
fame — n Fame, renown, honor, glory, celebrity, reputation, repute, notoriety, éclat are comparable when they mean the character or state of being widely known by name for one s deeds and, often, one s achievements. Fame is the most inclusive and in… … New Dictionary of Synonyms
Celtic polytheism — Series on Celtic mythology Celtic polytheism Celtic deities (list) Gaelic mythology I … Wikipedia
Sylvester II — • Pope (999 1003) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sylvester II Pope Sylvester II … Catholic encyclopedia
Pope Sylvester II — Pope Sylvester II † Catholic Encyclopedia ► Pope Sylvester II Reigned 999 1003; also called Gerbert. Born at or near Aurillac, Auvergne, France, about 940 950, of humble parents; died at Rome, 12 May, 1003. Gerbert entered the service … Catholic encyclopedia
Stockbridge, Edinburgh — Stockbridge is an area of Edinburgh, located towards the north of the city, bounded by the New Town and by Comely Bank. The name is Scots stock brig from Anglic stocc brycg , meaning a timber bridge, in particular, a footbridge. Originally a… … Wikipedia
Hermann von Kerssenbroch — Hermann von Kerssenbrock (also Kerssenbroick or Kerssenbroch) was a German teacher and historian, b. Monchshof, near Barntrup (Lippe), about 1520; d. Osnabruck, 5 July, 1585. He attended school first in Paderborn, and after 1533 in Münster until… … Wikipedia
Hermann von Kerssenbroch — Hermann von Kerssenbroch † Catholic Encyclopedia ► Hermann von Kerssenbroch (KERSSENBROICK). A teacher and historian, b. at Monchshof, near Barntrup (Lippe), about 1520; d. at Osnabruck, 5 July, 1585. He attended school first at… … Catholic encyclopedia
